Posts by Le Râleur:
Poème
Do not stand at my grave and weep (Ne pleure pas devant ma tombe) est un poème écrit en 1932 par Mary Elizabeth Frye
Do not stand at my grave and weep,
I am not there, I do not sleep.
I am in a thousand winds that blow,
I am the softly falling snow.
I am the gentle showers of rain,
I am the fields of ripening grain.
I am in the morning hush,
I am in the graceful rush
Of beautiful birds in circling flight,
I am the starshine of the night.
I am in the flowers that bloom,
I am in a quiet room.
I am in the birds that sing,
I am in each lovely thing.
Do not stand at my grave and cry,
I am not there. I do not die.
et la traduction en français
Ne vous tenez pas devant ma tombe en pleurant.
Je n’y suis pas, je ne dors pas.
Je souffle dans le ciel tel un millier de vents,
Je suis la neige qui tombe doucement,
Je suis les averses légères,
Je suis les champs des blés qui mûrissent.
Je suis le silence du matin,
Je suis dans la course gracieuse
Des magnifiques oiseaux qui volent,
Je suis l’éclat des étoiles dans la nuit.
Je suis dans chaque fleur qui s’épanouit,
Je suis dans une pièce tranquille.
Je suis dans chaque oiseau qui chante,
Je suis dans chaque belle chose.
Ne vous tenez pas devant ma tombe en pleurant,
Je n’y suis pas. Je ne suis pas mort.
Et chanté par une chorale, Libera :
Merci à Jean-Paul pour les corrections de la traduction en français 😉
Refus dangereux de priorité
Deux exemples de refus de priorité dont l’un aurait pu avoir de graves conséquences.
L’emmerdeur
Certains, s’ils pouvaient, rentreraient sans complexe leur voiture sur leur palier !! Un exemple parlant avec celui ci, qui se gare devant l’accès à la résidence, n’ayant aucun scrupule à gêner tous les habitants de cette résidence. Des fois on a envie de montrer de façon appuyée à ces conn…rds combien ils sont emmerdants !! […]
Attention aux sectes !!
Élue en décembre 2012 à la présidence de l’Association pour la défense des familles et des individus victimes de sectes et mouvements à dérives sectaires (l’Adfi compte une quarantaine d’adhérents), Claude Léobon mise sur la prévention et appelle au bénévolat. Comment les sectes se portent-elles dans les Pyrénées-Atlantiques ? Leur situation prospère à cause […]
Mais comment font-ils ?
Parfois je me pose des questions existentielles.. Comment font les personnes qui vivent dans une résidence que l’on nomme Habitations à Loyers Modérés pour avoir les moyens de rouler dans une telle voiture ? Je cherche mais je ne trouve pas de réponse logique. Enfin si, mais dans notre pays on ne peux plus le […]
Etonnant !!
Vu à l’entrée d’un cimetière. Réflexion sur la vie et la mort…
Urrugne : le stade fermé pendant trois mois, suite au passage des gens du voyage
Pour Odile de Coral, maire de la commune, les dégradations causées par les gens du voyage sont importantes. Le premier devis fait état de 45 000 euros de préjudice L’occupation pendant huit jours du terrain d’entraînement du stade de rugby d’Urrugne par les gens du voyage a laissé des dégâts. C’est en tout cas ce […]
France Réveille toi !! (3ème opus)
La nuit de vendredi à samedi est restée tendue, à Trappes (Yvelines), après les heurts qui se sont produits autour du commissariat. Vers 20h30, entre 200 et 400 personnes « hostiles » se sont attroupées devant le bâtiment, situé au cœur de quartier sensible des Merisiers, lançant des projectiles. Une quarantaine d’entre eux s’y étaient déjà regroupés dans le courant […]
France réveille toi ! (2ème opus)
A-t-on voulu cacher une réalité trop dérangeante ? Contrairement à la version officielle véhiculée par les autorités politiques, policières et sanitaires, il y a bel et bien eu des scènes de vol et de caillassage après le déraillement du train Paris-Limoges à Brétigny-sur-Orge. Le Point s’est procuré le rapport de synthèse des affaires marquantes du 10 au […]
France réveille toi !!
Déraillement du train à Brétigny, des actes inadmissibles !! Le ministre fait état d’actes isolés, « d’une personne interpellée », « d’une tentative de vol de portable » au préjudice d’un secouriste, de « pompiers qui, par petits groupes, ont été accueillis de façon un peu rude ». Mais de « véritables actes commis en bande, non », dit le ministre qui a […]
Citations- Technologie
- EN DIRECT, blocage des lycées : actions et manifestations partout en France, suivez la journée de mobilisation avec nos envoyés spéciaux - Le Monde.fr
- Soupçon de peste en Sibérie : plus le Kremlin tente de rassurer, plus l’inquiétude grandit - Le Monde.fr
- Après son départ de Toulon, Mignoni déjà vers un poste en sélection ? - rugbyrama.fr
- Jannik Sinner : "Avec les docteurs, nous avons pris la décision de mettre fin à ma saison 2026" - Eurosport
- 140 milliards d'euros d'efforts d'ici 2032, 30 milliards de baisses d'impôts, règle d'or... Marine Le Pen dévoile son projet de redressement des comptes publics pour revenir sous les 3% de déficit en 2030 - BFM